Инвойс заменит акт оказанных услуг. И другие упрощения для сферы экспорта услуг
3 ноября Верховная Рада приняла Закон о внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно устранения административных барьеров для экспорта услуг. Соответствующий законопроект под номером 4496 был зарегистрирован в ВРУ еще в апреля текущего года. Какие же основные нововведения предусмотрены Законом?
Инвойс теперь станет первичным документом бухгалтерского учета
Законом предусмотрено, что экспортеры услуг могут заключать ВЭД-контракт, в частности, путем выставления счета (инвойса). Также счет (инвойс) признается первичным документом бухгалтерского учета. В соответствии с изменениями, которые внесены в Закон «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украине», при оформлении инвойса как первичного документа необходима подпись только одной стороны хозяйственной операции – экспортера (резидента Украины). Согласие нерезидента с объемом и качеством услуг будет выражаться в оплате выставленного ему инвойса.
Документация для транспортных услуг
Для транспортных услуг также есть изменения: международный перевозочный документ (CMR, коносаменты, авианакладные и т.п.) заменит акты об оказании транспортных услуг.
Контроль возврата валютной выручки – только в отношении товарных операций
Комментируемым Законом внесены изменения в Закон Украины «О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте» в части отмены контроля возврата валютной выручки по операциям экспорта работ (услуг), а также прав интеллектуальной собственности. Таким образом, валютный контроль, привычный для всех экспортеров, теперь будет касаться только экспорта товаров.
ВЭД-контракт может заключаться не только в форме единого письменного документа
Традиционная письменная форма внешнеэкономического договора (контракта) уходит в прошлое. По крайней мере, это уже непосредственно коснется субъектов, которые оказывают услуги (выполняют работы) нерезидентам или осуществляют поставку нерезидентам объектов права интеллектуальной собственности. В соответстви с принятынм Законом, в случае экспорта работ (услуг) ВЭД-контракт может заключаться также путем принятия публычной оферты или путем обмена электронными уведомлениями, или другими способами, в частности, путем выставления счета (инвойса), в том числе в электронном виде.
Документы на английском языке больше не требуют перевода на украинский
В Украине вводится запрет при осуществлении банками валютного контроля требовать перевода документов на украинский язык в случае, если они оформлены на английском языке. Принятым Законом предусмотрено, что с целью идентификации валютной выручки как выручки, полученной от экспорта работ (услуг), прав интеллектуальной собственности, банки вправе требовать от резидентов предоставить выставленный нерезидентом счет. При этом требование о переводе составленных на иностранном языке документов будет правомерным, кроме случаев составления таких документов на английском языке или же составления их на иностранном языке с одновременным изложением на украинском (английском).
Закон вводится в действие через месяц после вступления в силу.
Узнайте больше о том, как работать в ВЭД. Наши видеоконсультации для экспортеров и импортеров.
